we had fun together

nos divertimos juntos

we had fun together(wi hahd fuhn tuh-geh-thuhr)

phrase

1. (masculine or mixed gender)

a. nos divertimos juntos (single occurrence)

How was your date with Robbie? - We had fun together.

¿Qué tal tu cita con Robbie? - Nos divertimos juntos.

b. nos divertíamos juntos (habitual action)

I miss Jonathan. We had fun together when we were young.

Extraño a Jonathan. Nos divertíamos juntos cuando éramos jóvenes.

2. (feminine)

a. nos divertimos juntas (single occurrence)

Do you like Julia? - Yeah! We had fun together yesterday.

¿Te cae bien Julia? - ¡Sí! Nos divertimos juntas ayer.

b. nos divertíamos juntas (habitual action)

We had fun together when we were little girls, but we don't talk a lot anymore.

Nos divertíamos juntas cuando éramos niñas, pero ya no nos hablamos mucho.